A team of bioengineering students reveal some of the biggest challenges it faced in transforming a hearing-loss diagnostic tool from a 20-pound device to a redesign weighing less than a pound-and-a-half “that people are excited to use.”